1) Aus dem Deutschen ins Arabische: Hans-Georg Gadamer, Wahrheit und Methode Jürgen Habermas, Der philosophische Diskurs der Moderne Rainer Forst, Toleranz im Konflikt. Geschichte, Gehalt und Gegenwart eines umstrittenen Begriffs
(werden vorbereitet)
Weitere Übersetzungsprojekte werden geplant.
2) Aus dem Arabischen ins Deutsche: Ein Projekt zur Übersetzung von ausgewählten Schriften von Georges Khodr wird vorbereitet.
Sprachkurse Arabisch als Fremdsprache:
Verschiedene Kurse zu verschiedenen Niveaus werden im Libanon und in Syrien organisiert. Weitere Informationen finden Sie in Kürze.
Jugendprojekte:
In Zusammenarbeit mit deutschen und arabischen Schulen und Jugend- organisationen. In Vorbereitung.